THE DÅRHUS DIARIES


eftersom jag har en god vän å före detta kollega som fortfarande jobbar med invandrare får jag då å då lite språkliga kullerbyttor såsom dessa svar på frågor:

1. varför köper inte anna kaffe?

hon gav upp

2.tror du att det fanns kaffe i affären?

ja

3. vad tror du pappa säger när anna kommer hem?

men va i helvete

eller denna höjdare:

jag arbetade på ett kirurgiskt sjukhus

de två sista språkfadäserna har jag grävt fram ur mitt arkiv

jag svänger mig runt på grusvägen

ja alla får ju göra som de vill men att svänga runt eller svänga sina lurviga alltså dansa i någon form skulle jag kanske göra på en dansbana . . .


döden är målet som alla strävar efter att uppnå

även här är jag nog benägen att misstycka för det finns en hel del annat som jag skulle föredra att sträva efter långt innan jag ska... 

lämna in skeden

ta ner skylten

hala in flaggan

ställa ut tofflorna

kolavippa

p u s s 

p.s. ni har säkert förstått att bilderna inte har med inlägget att göra de är från gränna








Kommentarer

  1. BP29 augusti 2023 kl. 11:13

    Hahaha! Kollegans bidrag var ju helt okej. Det vill säga att personen som besvarade frågorna hade ju lärt sig svenska riktigt bra, speciellt sista svaret. Väldigt svenskt. Den personen har anpassat sig bra här i Sverige;-)
    Sedan försöker jag framkalla en bild där någon svänger sig runt på en grusväg. Det enda jag är helt säker på är att h*n kommer få skrubbsår precis över hela kroppen;-)
    "Döden är målet som alla strävar efter att uppnå" - ja, gissar var jag tänker på där...

    SvaraRadera

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

NATTÅG (?) MED IS I KUPÉN

Bild
 ja det är ju åke som styr tåget å bestämmer lasten som under denna tur är is vad gäller min lilla kupé så består bilderna av den lilla erfarenhet av is jag i min närkiska vardag kan skaka fram ur arkivet där de första bilderna visar på den (minst sagt!) bristfälliga sandningen av vårt bostadsbolag öbo å de sista bilderna visar att   man  även här kan ha rejäl vinter ibland . . .  den lilla historien nedan är ett utdrag ur min (förhoppningsvis) snart utgivna bok "berlinbarn" På vintern blev Kisaån än mer åtråvärd, inte minst när det var snö och is. Ån var ganska ström och frös därför inte överallt. En solig vinterdag skulle Tomas, grannarnas yngste son tillika Kisas mest sydde unge, och jag utforska isens bärighet. Tomas hade aldrig några hämningar, learning by doing, liksom, men hans djärvhet just denna dag slutade i ett ovälkommet fotbad. Vår upptäcktsfärd ”operation kontroll av isens bärighet i Kisaån”  tog ett abrupt slut i och med det oönskade ”genombrottet”, bara att b
Läs mer

AUTOMAT . . .

Bild
. . . är lasset på dagens tåg som lugnt å säkert förs fram av den rutinerade lokföraren  åke  själv har jag med mig några berättelser från barndomen å ungdomens dagar med mig i kupén o vanstående tuggummiautomat begagnade vi som barn i berlin så fort vi hade nåt 10-pfennig mynt över å det var inte just för själva de runda tuggummin utan för att vi samlade på allehanda små plastfigurer som fans gömda bland de färgglada tuggummibollarna 😀 när jag gick på gymnasiet hade vi en automat med varma å kalla drycker  man stoppade i en slant valde dryck sen kom det ut en mugg å drycken rann ner  men nu fanns där några huliganer (?) undertecknad medräknad som tyckte det var kul att först dra ut alla muggar för att sen sitta mittemot å vänta på nästa kund . . .  som visserligen fick dryck efter önskemål men dessvärre ingen mugg 😂 på 70-talet hade vi en varmkorvautomat som stod på shellmacken i lilla kisa där man kunde stoppa i en slant/sedel å sen kom det ut ett korvbröd i plastpåse  ett litet sl
Läs mer

SPEGLINGAR

Bild
lokföraren åke  har växlat spår från förra veckans destination stolthet till dagens speglingar i min kupé bjuds det på några foton från fordomdags där första är taget i 08-stan på min 60-årsdag jag älskar att gå runt i gamla hederliga kvarter å njuta av arkitekturen så som den var fordomdags å så som den ska vara . . . vacker stilig pittoresk  andra bilden är tagen i en kö (jodå det är sant även om du inte tror det)till en bakluckeloppis för många år sedan resten av fotona är från en kyrka i göteborg minns dock inte vilken . . . speglingarna är förevigade via en flygel å inte för att jag vill skryta men det är nog bland de bästa bilderna jag tagit önskar eder alla en ljuvlig helg p.s. för mer speglingar kan du alltid spana in hos lokföraren himself här  där finns fler inlägg från andra bloggare  
Läs mer