KISSA
nytt år och språkminne berätta om ett språkminne
måste till min bedrövelse erkänna att jag eftersatt orsakullan:s frågor/teman bra länge men hittade ovanståpende som verkade spännande
som mångårig språklärare har jag ju otaliga språkminnen men sen har jag ju även varit sommarbarn/berlinbarn i sverige från att jag var 6 år så jag tänkte dela med mig av det första språkminnet därifrån när jag kom första gången
efter en 15 timmar lång tågresa från berlin släpptes jag av på linköpings centralstation där jag hämtades av vilt främmande människor i ett vilt främmande land talandes ett vilt främmande språk
sen blev det bilresa på drygt 5 mil till lilla kisa (pippis/inger nilssons hemort) å väl framme där blev jag inkörd på toaletten där man föste fram mig till själva muggen drog ner byxorna på mig å "tjatade" nåt om "kissa" så jag lät det rinna å hade lärt mig mitt första ord på svenska
"kissa"
bilderna kanske inte passar till inlägget.....
fast om jag minns rätt så var det vinter när jag kom hit första gången 1965
p u s s
Hahaha! Vilket märkligt välkomnande skulle jag säga. Helt otippat! Men kissa är ju ett rätt gångbart ord. Men vilken märklig upplevelse för en 6-åring. Över huvud taget - att låta ett så litet barn resa helt ensamt till ett helt annat land är svårt att förstå faktiskt.
SvaraRaderaJa du....det kan man ha många olika åsikter om å det är en del av det jag skrivit om i min bok....
RaderaDetta eviga tjat på barn att kissa! Jag blir också liten ledsen över hur du blev behandlad, det är ju ändå ett övergrepp att det ner byxorna på någon..
SvaraRaderaNja....minns inte så mycket av det, det var säkert i alla välmening, jag hade ju trots allt suttit på tåg i 15 timmar....
Radera