16/9 - LÄST LÄST LÄST

 var tvungen att avbryta min uffemaraton där jag bara har vardagar 11 & 12 kvar med att njuta lite av det skrivna tyska språket igen

fick tipset av bloggkompisen klimakteriehäxan å hittade (mot alla odds?) ett ex på skövdes stadsbibliotek 

boken heter the reader på engelska som på svenska skulle bli typ uppläsaren

med tanke på tyskspråkiga storheter som grass lenz mann zweig fallada m.fl. är jag nog ganska "bortskämd" vad gäller språket/prosan å på den nivån kan ju schlink inte mäta sig alls tycker att språket bitvis verkar ganska konstruerat/konstlat/tillkrånglat 

att jag redan efter några sidor förstod att en av huvudpersonerna var analfabet tyder inte heller på någon subtil skrivkonst precis

handlingen kretsar kring en tonårings kärlek till en äldre kvinna för vilken han läser böcker å med vilken han även har ett sexuellt förhållande

det visar sig att kvinnan varit en krigsförbrytare under nazitidens tyskland vilket för mig som född å uppvuxen i tyskland bara blir ett stort gäsp

har personligen läst alldeles för många böcker å sett alldeles för många filmer å serier i genren "tyskarnas skuld under/efter 2. världskriget" som alla tar upp temat på ett mer engagerande sätt här får man (jag) aldrig nån större känsla för någon av de två huvudpersonerna

bäst är ett stycke i slutet av boken där han möter henne efter att hon suttit i fängelse i 18 år här beskriver schlink utförligt å skickligt hur doften/lukten av kvinnan har förändrats från sexuellt attraherande till gammal gumma riktigt spännande

igår sol å regn

idag sol å regn

igår friidrotts-vm

idag friidrotts-vm

den ene dan

är

den andre lik

p u s s  p å  d e t